Best Solution: How to Create an SRT File for Videos on Android

Are you seeking a simple solution to create an SRT file for video subtitle? The TransVoice app is just the way to go! This impressive tool provides exceptional transcription abilities that are guaranteed to assist you in completing the task effectively. The app comes with features such as auto transcription and user-friendly editing tools, making transcribing a video effortless. Additionally, it provides supports for users to directly export the transcription content in SRT format. Try TransVoice now and see how it satisfies your needs!
😎 30+ different features available
😆 Support multiple languages and dialects
😍 Various audio and video editing functions
😘 Provide instant translation and export
🥰 Intelligent recognition and transcription

Last updated on July 20, 2023 by Sebastian Written by Sebastian
Share to facebook share twitter share

Best Solution: How to Create an SRT File for Videos on Android

In today’s digital age, video content is ubiquitous, and the ability to add subtitles can make it more accessible and enjoyable for all audiences. Subtitles not only cater to viewers who may be hard of hearing or have a different native language, but they also provide an enhanced viewing experience for those who prefer watching videos with subtitles. The SRT file format is the most commonly used format for video subtitles; creating one is easy if you have the right tools. In this article, we’ll take you through the step-by-step process of how to create an SRT file for videos on your Android device, enabling you to create a more inclusive and immersive experience for your viewers.

how to create an srt file poster

🤔 What is an SRT File

An SRT file is a standardized format for timed subtitle files that contain subtitles or captions in a plain text format. This file format includes each subtitle’s start and end time codes and the associated text content. SRT files are widely used in the film and television industry and on online media platforms to provide translations, captions for the hearing-impaired, or additional commentary.
An SRT file usually begins with the number of the subtitle, followed by the start and end timecode, and then the subtitle text itself. Timing information is formatted in hours, minutes, seconds, and milliseconds to ensure precise synchronization with the corresponding video or audio file. Additionally, a blank line separates each subtitle to make them easier to read and distinguish.
Overall, SRT files are essential to modern media sharing, allowing anyone to add captions and subtitles to their videos and ensure accessibility to a broader audience.

What Components Should an SRT File Have

SRT files consist of several components that help provide the necessary timing and subtitle information. The following are the critical components of SRT files:

  1. Number: Each subtitle is assigned a unique number that identifies its order in the sequence.
  2. Timecodes: SRT files contain timecodes to indicate when each subtitle should appear and disappear on the screen. The timecode is formatted as hours, minutes, seconds, and milliseconds.
  3. Subtitle text: This is the actual text of the subtitle that appears on the screen. SRT files can contain multiple languages or translations, with each set of subtitles prefixed by a language code.
  4. Blank line: SRT files separate each subtitle with a blank line, which makes them more accessible for users to read and manage.
  5. Metadata: SRT files can include additional information, such as the name of the author or translator, the title of the video, and other relevant information.

By using these components, SRT files provide a standardized and precise way to add subtitles to video content. Subtitles created in SRT format can be quickly loaded into video players that support subtitles, such as YouTube, Netflix, or VLC media players.

🦾 How to Manually Create an SRT File

It is feasible to manually transcribe the video dialogue and audio into subtitles as you listen. And on the way, you don’t need any other software. It will work as long as your computer or phone is able to play videos and create Notepad files.
However, I have to give you a heads-up. It won’t be easy if you have never done it before. Not only time-consuming, but it will also wear you out for repeating the work of listening and transcribing. Now, let’s see what SRT should be like and the actual steps of how to create one manually:

  1. Open a text editor on your computer, such as Notepad or Sublime Text.
  2. Set the time format to “hours:minutes: seconds, milliseconds” to match the format used in SRT files.
  3. Begin by specifying the number of the first subtitle. Each subtitle must have a unique number that indicates its order in the sequence.
  4. Add the start and end time codes for the subtitle. –> and the end timecode must follow the start timecode.
  5. Type the subtitle text, making sure to limit each line to about 40–60 characters. SRT files typically do not allow more than two lines of text per subtitle.
  6. Add a blank line after the subtitle.
  7. Repeat steps 3-6 for each subtitle in the video.
  8. Save the file with a .srt extension and an appropriate filename, such as “video-name. srt“.

Here’s an example of what the content of an SRT file could look like:


00:00:05,000 –> 00:00:10,000

The first line of subtitle text.

The second line of subtitle text.

00:00:12,000 –> 00:00:18,000
Another subtitle example with a single-line limit.

00:00:20,000 –> 00:00:25,000
The third subtitle, line one, follows more.

How to Create an SRT File on Android

Well, just as we said, manually describing a video subtitle by yourself can be an exhausting job. However, why would you choose that if there is a more convenient way to do all that automatically? You can totally use a transcription tool. Even if you are on the subway to work, it will help get all the SRT files created and organized.

If you are in need of a transcribing app for your Android device, the TransVoice app could be a perfect fit. It offers a variety of features both for personal and professional use, including transcribing audio, video, and images into text or vice versa. The app also allows you to record meetings while transcribing them at the same time. Additionally, it has other helpful features like audio editing and translation.

🎉 TransVoice App 🎉

transvoice logo

transvoice download icon

The TransVoice app, available on the Google Play Store, is a powerful tool for transcribing audio, video, and images into text. It also provides editing and translation features for them, making it a handy app for anyone who needs to work with multimedia files. The app boasts a simple user interface, making it easy to use and navigate for people who have prior transcription experience. TransVoice is compatible with multiple file formats, including MP3, MP4, and WAV, so you can quickly transcribe any media file. Depending on your needs, the app also allows you to customize your transcription settings, such as language, speed, and tone.

And here, we will be using it to transcribe the video. We can save the transcribed text as an SRT file format when it generates the transcribed text. Overall, the TransVoice app is a powerful and efficient tool for those who need to transcribe multimedia content on the go.

  • 30+ different features available
  • Support multiple languages and dialects
  • Various audio and video editing functions
  • Provide instant translation and export
  • Intelligent recognition and transcription

💳 Price

Free-trial Plan: Provide a 3-day FREE trial plan

Premium Plan: $3.99/month, $17.99/annual, $38.99/lifetime.


🤩 Pros:

  • Lower price than other apps
  • Up to 95% recognition accuracy
  • Enable transcription in multi-languages
  • Translating and transcription with fluency
  • Select six standard file formats for exportation.
  • No ads or pop-ups

🤔 Cons:

  • Temporary only on Android
  • More features are on the road




🥇 Add the Video:

how to create an srt file poster transvoice

Step 1: At first, open TransVoice and select the Video to Text feature.

Step 2: After that, you can pick the video and add it to the list for transcription.

Notice: All all video formats are suitable for this tool. However, most of the popular ones can be transcribed and converted to the SRT format.

The limits of Adding existing files:

  • It supports MP4, WMV, MOV, M4V, AVI, and MKV audio files.
  • There are no file sizes or time limits for audio or video.

🥈 Start to Transcribe:

how to create an srt file poster transvoice 2

Step 1: First, you must pick the transcribed language for the video. Then wait for the transcription process to finish.

Step 2: When it has finished, tap the Share button and select Export SRT in the Share text options. Then you will get the SRT file you want.

(Don’t worry. We have tested it multiple times. On average, a 90 minutes film only took us 5 minutes to transcribe.)

🥉 Additional Features

Additional to the features of transcribing audio and video to text and exporting it to SRT files, there are other functions that can provide you with great customization and convenience. For example, it also offers other text formats to convert and language translation to use:

Translation feature Trim audio length Copy text content
Export to six format Display audio with human voice Edit text content

transcribe meeting minutes transvoice 3

  • Translation: This feature lets users translate content into Chinese or English. For translation into over 12 languages, users can copy and paste the text into the Voice Translate feature on the main page.
  • Cut: This function works as an audio trimming tool, allowing users to remove unwanted sections of an audio file by moving the timeline. After selecting the desired parts, the Crop button can be clicked to apply the changes.
  • Copy: To avoid piracy issues, standard cutting, copying, and related functions are unavailable, but a dedicated copy function is available when needed.
  • Share: This software offers the ability to transform transcribed content into audio or video formats, as well as provide a variety of text formats such as Word, TXT, PDF, and SRT for users to select from.

 Spotlight Features

In terms of accuracy, though, the software uses artificial intelligence to help users improve recognition and transcription rates. We can only be 100% sure it will do precisely the same with a single glitch. So when there is a slight problem with the text, the user can immediately use the edit function directly in the above text content to make changes.

  • An editing button is also available for users who want to make changes or rewrite the transcribed text.
  • The tool also includes a play button with adjustable speaking speed features. Although not intended for audio-to-text, this feature is helpful for individuals with visual impairments who rely on text-to-audio or image-to-audio conversion features.

🎊 More Features in TransVoice 🎊

Record and Transcribe Meeting Minutes Transcribe Audio to Text on Android and Windows Record Audio on Android with High Quality Extract Audio from YouTube Video
How to Transcribe an Interview Transcribe Video to Text on Android and Windows How to Edit Voice Recordings Extract Text from an Image


In the words of the famous philosopher Aristotle, “The whole is greater than the sum of its parts.” This statement resonates true when it comes to video content as well. You may have an excellent video with great content, visuals, and audio, but adding subtitles takes it to the next level, making it more powerful and inclusive. Subtitles ensure that your message reaches a broader audience, enhances engagement, and increases the possibility of sharing. With the steps outlined in this article and a good subtitle editor app, you can quickly and easily add subtitles to your video content and enhance its value.
That’s why we would like you to know the most straightforward way how to create an SRT file for videos here. Remember, by creating an SRT file for videos on Android. You’re not just adding subtitles. You’re also building bridges between different cultures and communities. And it makes video content more accessible and understandable to everyone, regardless of their language.

transvoice download icon